А МАN IS AS OLD AS НЕ FEELS, AND А WOMAN AS OLD AS SHE LOOKS

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
МужчИне столько лет, на сколько ОН себЯ чУвствует, а женщине- на сколько она выглядит.	"You would always look sweet," said Jane, with frank sincerity ; "why mind looking the age you are?" "Му dear, а man is as old as bе feels; а woman is as old as she looks," quoted Myra. (Вarclay) "Oh, yes, we all try to hang on, we try to fool ourselves." Не winked. "Ever hear that one that goes: you're only as old as you feel? Don't believe it. You саn bе fifty-nine and feel like you're still fifty but -" (Johnson) As always, he visualized mammoth achievement. Не would bесоmе а General and conduct battles, and win the V.C. ; win the war. Не had said his age was forty ; really he was forty-six ; funny thing how he always put his age back these days. Well, а man was as young as bе felt, and most Generals were more than forty-six. (F. Hardy) When all's said and done, а man is only as old as bе feels and acts ; and where his ВаЬу was concerned did he feel young? did he act young? Yes, sir. Mr. Stoyte smiled to himself, а smile of triumphant self-satisfaction. (Huxley)

Перевод

Примеры

МужчИне столько лет, на сколько ОН себЯ чУвствует, а женщине- на сколько она выглядит.

"You would always look sweet," said Jane, with frank sincerity ; "why mind looking the age you are?" "Му dear, а man is as old as bе feels; а woman is as old as she looks," quoted Myra. (Вarclay)

"Oh, yes, we all try to hang on, we try to fool ourselves." Не winked. "Ever hear that one that goes: you're only as old as you feel? Don't believe it. You саn bе fifty-nine and feel like you're still fifty but -" (Johnson)

As always, he visualized mammoth achievement. Не would bесоmе а General and conduct battles, and win the V.C. ; win the war. Не had said his age was forty ; really he was forty-six ; funny thing how he always put his age back these days. Well, а man was as young as bе felt, and most Generals were more than forty-six. (F. Hardy)

When all's said and done, а man is only as old as bе feels and acts ; and where his ВаЬу was concerned did he feel young? did he act young? Yes, sir. Mr. Stoyte smiled to himself, а smile of triumphant self-satisfaction. (Huxley)